霍克斯湾有各种住宿选择，可满足各种需求。
霍克斯湾大部分酒店位于纳皮尔的中央商务区。热闹的北哈夫洛克乡镇也提供真正的酒店住宿体验。
对于那些寻找浪漫之旅的客人，可以考虑在著名的霍克斯湾葡萄酒庄中享受豪华度假屋或小别墅的风情。
请寻找带有Qualmark标志的住宿。这是新西兰官方旅游认可的住宿，证明企业已经过独立评估，符合为旅行者制定的国家质量标准。这是您获得良好体验的保证。
45 Marine Parade, 4140 纳皮尔, 新西兰
Scenic Hotel Te Pania酒店位于海滨大道（Marine Parade），俯瞰着霍克斯湾（Hawkes Bay），设有1间带室内和室外用餐区的餐厅以及带落地窗和美丽海景的客房。客人可以使用免费无线网络连接。
Scenic Hotel Te Pania酒店位于内皮尔市（Napier），坐落在内皮尔战争纪念会议中心（Napier War Memorial Conference Centre）对面，距离该镇著名的装饰艺术风格的主街道仅有2分钟步行路程。
所有空调客房均配有平面卫星电视、迷你吧和沏茶/咖啡设施。连接浴室则配有客用洗浴用品、吹风机和柔软的毛巾。
Scenic Hotel Te Pania酒店提供洗衣服务、24小时的前台和网络连接区。旅游咨询台可为客人提供观光建议并帮助安排旅行事宜。
Exchange Brasserie餐厅享有海滨大道（Marine Parade）美景，供应包括本地农产品在内的单点菜单。酒吧提供品种丰富的葡萄酒单，包括许多产自霍克斯湾（Hawkes Bay）地区的葡萄酒。
50 Nelson Quay, Ahuriri, 4110 纳皮尔, 新西兰
East Pier Hotel酒店距离海滨仅有2分钟的步行路程，提供免费WiFi、餐厅和酒吧。客人可在私人阳台边享用茶水边欣赏海景。
East Pier Hotel Napier酒店距离Bluff Hill Lookout山观景台有5分钟的车程，距离麦克莱恩公园（McLean Park）有8分钟的车程，距离热门的使命酒庄（Mission Estate Winery）有12分钟的车程。
空调客房配有平板卫星电视，每间客房均设有电热水壶、微波炉和冰箱。私人浴室提供吹风机和免费洗浴用品。
餐厅每周7天开放，设有室内及室外用餐区，专门供应海鲜，并提供包括各种霍克斯湾地区当地葡萄酒在内的品种丰富的葡萄酒单。
2 Tennyson Street, 4140 纳皮尔, 新西兰
Art Deco Masonic Hotel酒店位于享有太平洋（Pacific Ocean）全景的海滨，提供免费WiFi、历史悠久的装饰艺术建筑、2间酒吧和2间餐厅。
Art Deco Masonic Hotel酒店位于内皮尔（Napier）中心，距离豪克斯湾机场（Hawke's Bay Airport）仅有10分钟车程，距离道海滨大道（Marine Parade）主街有2分钟步行路程，坐落在MTG Hawke’s Bay美术馆和The Art Deco Centre中心对面。
每间风格各异的一室公寓和公寓均提供平板电视、小冰箱、沏茶/咖啡设施以及现代化的独立浴室。大部分客房通向大型屋顶海景阳台。
Emporium Eatery and Bar酒吧供应美味的共享餐点、自助或单点早餐、午餐、晚餐以及本地烘焙咖啡
127 Gilligan Road, 4183 纳皮尔, 新西兰
拥有水上运动设施和季节性室外游泳池，卡拉丁豪华住宿位于纳皮尔，距离麦克林公园11公里。这里还有一个网球场。这家5星级的度假村的房间都有空调设备和独立卫生间。无线网络是免费的。
在度假村里，所有的房间都有衣柜和平板电视，以及咖啡机和一个会客区域。部分房间带阳台。每天都会提供欧陆式早餐。
卡拉丁度假村离老教堂6公里远，离教堂路酒庄8公里远。最近的机场是霍克斯湾机场，离这里14公里远。
101 Marine Parade, 4110 纳皮尔, 新西兰
The Dome酒店位于纳皮尔（Napier）市中心，提供豪华的自助式公寓。所有公寓均提供可欣赏到壮观海景的私人屋顶阳台。酒店提供免费WiFi。
The Dome Napier酒店的顶层公寓位于标志性的装饰艺术风格建筑内，提供设备齐全的厨房、空调、大型起居区和所有现代化设施。Dame酒店的公寓和一室公寓均配有小厨房。
客人可以使用共用室外小型游泳池和温泉spa。
The Dome酒店距离霍克湾博物馆及美术馆（Hawke’s Bay Museum and Art Gallery）有2分钟的步行路程，距离Ocean Spa温水游泳池和Soak Café Restaurant餐厅有不到5分钟的步行路程。
12 Browning Street, 4010 纳皮尔, 新西兰
这家豪华五星级酒店位于风景如画的纳皮尔（Napier）的中心，坐落于装饰艺术区（Art Deco Precinct）的中心。
The County Hotel酒店原先于1909年为霍克斯湾郡议会（Hawke’s Bay County Council）而建，为1931年的大地震中仅存的两栋重要建筑之一，呈献迷人的爱德华装饰艺术（Edwardian Art Deco）高贵氛围，保留了其典雅传统。
County Hotel酒店的客房设计典雅，提供古董家具。每间客房均配有带卫星频道的电视、DVD/CD播放机、办公桌和沏茶/咖啡设施。
客人可以在屡次获奖的Wine Street Restaurant餐厅用餐或者在供应各种上等葡萄酒、单一麦芽威士忌、鸡尾酒和香槟的古雅Churchill's Champagne & Snug Bar酒吧小酌一杯。
The County Hotel酒店邻近Marineland野生动物园和著名的霍克斯湾葡萄园（Hawke’s Bay Vineyards）等许多当地景点。酒店对面的新西兰葡萄酒中心（The New Zealand Wine Centre）为葡萄酒和美食爱好者提供数种选项并举行各种品酒活动。
7 Forward Street, 4112 纳皮尔, 新西兰
Kerry Lodge旅馆位于纳皮尔（Napier）一处平和的地区，坐落在占地半英亩的美丽花园中。客人可享受免费无线网络连接、免费停车场和游泳池。所有客房均配备了宽大的圆形窗户，享有花园的景色。
嘉里酒店霍克斯湾（Kerry Lodge Hawke's Bay）距离新西兰2座最古老的酿酒厂，Church Road和Mission Estate，有10分钟的步行路程，距离纳皮尔市中心有10分钟车程，距离黑斯廷斯（Hastings）有20分钟的车程。
您可以在池畔露台上或在备有各种书籍的客人休息室放松身心。用餐室可以俯瞰花园，供应早餐和下午茶。
客房位于旅馆的独立翼楼，设有私人入口、平面电视和衣柜。私人浴室配有淋浴和吹风机。部分客房还设有spa浴缸。
31 Lighthouse Road, Bluff Hill, 4110 纳皮尔, 新西兰
Bluff Hill Bed & Breakfast住宿加早餐旅馆距离纳皮尔港（Port of Napier）有4分钟车程，提供室外游泳池、可观赏花园和游泳池景致的阳台、免费无线网络连接以及免费停车场。
住宿加早餐旅馆距离布拉夫山国家公园（Bluff Hill National Park）有5分钟车程，距离麦克莱恩公园（McLean Park）有7分钟车程，距离蒂玛塔峰（Te Mata Peak）有30分钟车程。
小木屋设有带户外家具和烧烤设施的阳光露台、小厨房、平面电视、电脑和休息区。
客人可以在其客房享用包括自制面包、麦片、酸奶、煮鸡蛋和奶酪在内的早餐。住宿加早餐旅馆距离各式各样的餐厅和咖啡馆均有7分钟车程。
123 Eskridge Drive, Bay View, RD2, 4148 Eskdale, 新西兰
Napier B&B住宿加早餐旅馆享有远处霍克斯湾（Hawkes Bay）壮观的海洋景致，设有免费无线网络连接和桑拿浴室。客人可以享受从距离旅馆有10分钟车程的霍克斯湾机场（Hawkes Bay Airport）的免费交通服务。
Napier Bed and Breakfast住宿加早餐旅馆距离新西兰国家水族馆（National Aquarium of New Zealand）和Historic Art Deco Centre中心均有20分钟车程，距离纳皮尔（Napier）市中心也有20分钟路程，客人可以在纳皮尔（Napier）市中心享受各种购物和餐饮场所的乐趣。
每间客房均设有带淋浴和免费洗浴用品的私人浴室，提供毛巾和床单。客人可以使用共用厨房和休息区。
住宿加早餐旅馆还提供烧烤设施、花园和台球桌。
445 Marine Parade, 4110 纳皮尔, 新西兰
这家海滨酒店坐落在纳皮尔（Napier）标志性的Marine Parade区，提供带海景阳台或露台的豪华客房，距离McLean公园有9分钟步行路程，提供免费无线网络连接和免费停车场。
Pebble Beach Motor Inn酒店分布于三个楼层，拥有自助式套房和一室公寓。所有客房都提供淡水Spa浴缸和花洒淋浴。每间套房和一室公寓都设有带卫星平面电视、DVD播放机和笔记本电脑保险箱的起居区。客人可以在设备齐全的私人厨房准备餐点。
Pebble Beach Motor Inn酒店位于新西兰国家水族馆（National Aquarium of New Zealand）对面，距离Marine Parade区的许多餐馆和咖啡馆由5分钟步行路程，距离装饰艺术城市中心有15分钟步行路程。
酒店附近分布着多个休闲场所，包括儿童游乐场、自行车、滑冰和滑板公园、迷你高尔夫球场以及低地花园（Sunken Gardens）。
60 Nelson Quay, Ahuriri, 4110 纳皮尔, 新西兰
Harbour View Lodge汽车旅馆距离海滩只有40米，提供享有美丽海景的现代化客房、免费停车场和免费WiFi，距离纳皮尔（Napier）市中心有5分钟车程。
Harbour View汽车旅馆的客房提供私人阳台、带50多个有线电视频道平板电视、冰箱以及免费WiFi。部分客房还设有spa浴缸。
汽车旅馆直通海滩，提供干洗服务以及欧陆式和熟食早餐。
Harbour View Lodge汽车旅馆距离餐馆和咖啡馆有不到5分钟的步行路程，距离霍克湾机场（Hawke’s Bay Airport）有5分钟车程。
霍克湾（Hawke’s Bay）和纳皮尔地区的活动包括钓鱼、帆船和皮划艇。汽车旅馆距离40多座葡萄园有不到20分钟车程。
371 Kennedy Road, 4112 纳皮尔, 新西兰
Bella Tuscany Motor Lodge汽车旅馆距离纳皮尔（Napier）镇中心仅有5分钟车程，提供免费WiFi、免费内部停车场以及带空调和卫星电视的地中海风格客房。
Bella Tuscany Motel汽车旅馆距离Mission Estate Winery酒庄有7分钟车程，距离纳皮尔海滩（Napier Beach）和霍克湾机场（Hawke’s Bay Airport）均有不到10分钟车程。
汽车旅馆的客房位于地面楼层，均提供微波炉、冰箱、烤面包机以及1间带免费洗浴用品、淋浴和毛巾的浴室，配有床单和熨烫设施。
汽车旅馆的部分客房提供1间设备齐全的厨房或享有园景。
汽车旅馆可提供机场和公交车站的班车服务。汽车旅馆还提供1个小型DVD库和1个共用露台。
277 Marine Parade , 4110 纳皮尔, 新西兰
YHA Napier旅馆位于海滨，享有太平洋的壮丽美景。这家经济实惠的旅馆设有一个室外庭院、客用厨房和烧烤区。
客人可以选择入住热闹的宿舍间或舒适的私人客房。卫生间和浴室为共用设施。
旅馆设有带DVD播放机以及各种各样的电影的电视房，提供自助洗衣设施。
Napier YHA旅馆距离纳皮尔（Napier）的中心有3分钟车程，距离城际巴士站（Intercity Bus Station）有5分钟步行路程，距离新西兰国家水族馆有8分钟车程。
11 Shakespeare Road, 4110 纳皮尔, 新西兰
Toad Hall Backpackers旅舍距离纳皮尔（Napier）中心仅有10分钟步行路程，提供带烧烤设施的屋顶露台、共用厨房和社交共用休息区。
Toad Hall Hostel旅舍距离新西兰国家水族馆（National Aquarium of New Zealand）有4分钟车程，距离Te Mata Peak峰有20分钟车程。
旅舍提供私人客房和宿舍间。部分设有私人浴室，部分设有共用浴室。所有客房均配有暖气。
客人可以在游戏室的乒乓球桌和台球桌小试身手，亦可使用洗衣设施。
370 Hastings Street, 4110 纳皮尔, 新西兰
Stables Lodge Backpackers旅馆距离Marine Parade海滩有不到1分钟步行路程，提供免费无线网络连接、烧烤设施和一张吊床。客人可以在共用厨房制备餐点。
Stables Lodge Hostel旅馆距离纳皮尔火车站（Napier Railway Station）有一分钟步行路程，距离纳皮尔市中心有5分钟车程，距离霍克斯湾国内机场（Hawkes Bay Domestic Airport）有15分钟车程。
旅馆提供宿舍间和私人客房。宿舍间配备了暖气，提供免费毛巾和床单，客人可以使用共用浴室。私人客房设有连接浴室、电脑和冰箱。
客人可以在共用休息室放松身心，并可享用免费时令水果、茶和咖啡。旅馆还提供晚间娱乐活动，如比萨和电影之夜。
back
